副特首系列

2008/06/30   


說真的,我這三個月來腦子佔地最大的是ラスト‧フレンズ,其次是篤姬,然後才是日常生活。

或許是ラスト‧フレンズ結束後我實在太閒(單指心情),又或許我骨子裡真是陶生的鐵血粉絲,竟然弄起「剪報」這古老玩意,還是兩週前的。

已經遠離會考的中文科一段時間了,所以別問我這幾篇的主旨或中心思想之類的問題。明嘲副局長事件這場鬧劇也好,暗諷港人對美國大選的過度熱衷也罷,反正我就是喜歡無傷大雅的政治戲謔。

再說我也不是當官的料,笑笑又何妨?

ラスト‧フレンズ最終回之瑠武閃光大放送

2008/06/24   
鄭重宣佈:瑠可與タケル(簡稱瑠武或RT)榮登本人2008年最愛COUPLE(雖然他們始終不是相愛的關係,但我也無所謂了)雖然截圖工程浩大,但為了讓我們重溫瑠武閃亮的瞬間也是在所不惜,去圖:

1. 美知留走後的sharehouse對談


其實不算閃,但白綠藍的色調超讚,也順手截下

2. 難兄難弟


小倉エリ婚禮後,回到找到美知留的公園。比起タケル的溫柔、瑠可的深情回憶更令我感動的是タケル終於穿一套(在我看來)比較正常的服裝,還要和瑠可情侶裝,閃死我了

3. 雙宿雙棲

灰調的情侶居家服......嗎?又情侶裝.....

4. The Motorcycle Diary‧序章 — 一起開始的旅程

看瑠可一臉茫然後帶笑意的表情絕對被萌到.....

5. The Motorcycle Diary‧第一章 — On the Road

6. 曉行夜宿


瑠可君你的「夫婦說」太教人想入非非了吧,不過我喜歡但是你可否先讓你老公/老婆(!?)說出他的秘密,這樣你們更可「無障礙交往」,不是嗎?

7. 笑.說.想


這段都閃得我語無倫次了,出奇地配古巨基的《笑說想》:

笑說想 - 古巨基 
曲︰古巨基 詞︰周禮茂 編︰鮑比達

*笑笑說說想想 不經意日出
和我說一聲早安
暖暖滲透的光 美但誰願意望
凝望你 才是最好看

原定浪漫的看夕陽
留與你我溫馨印象
誰不知 竟跟你的天空接壤
打開千扇窗

然後共度一個晚上
還發覺細看 彼此太像
無人可解釋 如命裡造給我
誰像你 誰像你 還沒有空反想

重唱 *

期待著下一個夕陽
能再與你這刻這樣
無止境的跟你的心傾訴著
一起等曙光

然後共度千個晚上
還說要永遠 都想靠傍
無人可解釋 如命裡造給我
誰像你 誰像你 能令我一生痴想

重唱 *,*


8. The Motorcycle Diary‧第二章 — 天若有情



其實我極度懷疑編劇參考了各地的劇集電影,上面帳篷那段是《浪漫滿屋》,這段就是《天若有情》,不過我都愛,因為戴墨鏡的兩人爆帥




9. A New Hope



基本上躺在床上那位可以忽略,兩人真是慈父慈母的樣子啊,快去組織一個(沒有美知留)的幸福家庭吧,單是你倆已經很完美了!順便一句,我真的很替小瑠美擔心,DV的基因加上複雜的家庭,這孩子的將來.......另:希望SP不是《藍田瑠美成長日記》







結論:瑛太和樹里你們趕快拍齣粉紅到閃死人不償命的月九吧,我等着!!!

PS:如果有時間弄個《RT閃光補完》就更好......

ラスト‧フレンズ最終回之不滿碎碎念

2008/06/22   

 
雷聲隆隆,慎入!

初看時簡直以為在看另一齣...調子完全搭不來。本來一路提心吊膽的怕淺野阿姨會大開殺戒,結果卻是出乎意料的和美。那似是而非的撞車梗跟難產梗真是吊足觀眾的胃口,以為有人要死,不料最後是結婚的結婚,不能結婚的就弄個完美四人行,家人戀人夫妻朋友大雜燴,愛怎樣算怎樣,淺野阿姨真是高明,難怪收視低開高走。

很多人說韓劇很矯情,話是不錯,但其實日劇有時的理想化,也達到「天真」的程度,本劇就是一例。如エリ這場婚,個人覺得不如不結。像エリ這樣人美性格又好的女孩不愁出路,也不見她和小倉一起就是解決自己的「孤寂」的最佳辦法...總之一字記之曰「趕」;趕收尾、趕完美結局、趕エリ和小倉出Sharehouse(好讓瑠武雙宿雙棲...嗎?!編劇,您真棒!

另外タケル不能說的秘密由此至終還是沒能說出口,同樣令人無言。他跟姐姐的事原應是個大爆點,不過不知是尺度問題還是時間問題,事件只是給輕輕帶過...看來編劇真的很趕時間。

餘下部分其實還好,是最安全穩當的結束(畢竟全知全能的編劇也不能在一集間扭轉瑠可或美知留的性向,速成瑠武或瑠美,反而更吃力不討好),只是太完滿跟前幾集落差太大,教人有點無所適從。

這個結局不知怎的讓我想到《新世紀福音戰士》TV版的結束:主角得到心靈補完,肯定了自身的價值,得到所謂的「幸福」,地球還在轉動,人們繼續地生活...等於甚麼也沒發生,回到原點。唉,算了,我的底線是瑠武不死,最終回不但實現了這願望,還加送瑠武大大的閃光(一直至尾閃到爆炸),我應該額手稱慶才是。

話說這結局詭異之處還有一個:岸本瑠可。在最後一集,很難令我單純地以「一個人」的身份看待她,因為戲的前大半段讓我幾乎以為她變成岸本瑠可「小姐」,與タケル幸福快樂地在Sharehouse雙宿雙棲。(原諒我重複使用「雙宿雙棲」一詞,因為感覺真的太美好;對我這名瑠武派而言,如果這時候出《全劇終》,說不定我會對編劇感激涕零,頂禮膜拜)要不是瑠可那句「.....小孩的爸爸」把我從甜美的夢拉出來,相信我是死也不肯醒的

美知留小姐,你有沒有自己在礙事的自覺???

ラスト‧フレンズ最終話

2008/06/20   

看了最終話,結局很好很和諧,世界大同,友情無敵,卻敎眾鄉民的眼鏡碎了一地..........包括小人.......



之前曾想過淺野編劇心中《Last Friends》的"LAST"或許不是指最後,到了結局才明白是以下這個意思,囧:



Last
–verb (used with object)
5. to continue to survive for the duration of (often fol. by out): They lasted the war in Switzerland.
From: http://dictionary.reference.com/browse/last


詳盡感想稍後再補。

又......被朴先生打敗

2008/06/18   

副題:OST控第二蛋 — 《一枝梅》OST

不過不是朴忠裁(Junjin),是朴孝信。 很久之前也貼過一首눈의 꽃-박효신(雪之花-朴孝信)。 這聲音,教人難以忘懷,甚至因為《花信》這一曲,我開始留意《一枝梅》。

《一枝梅》熱風從電視劇刮到OST市場

每集都以最高收視率刷新收視記錄的SBS歷史劇《一枝梅》,唱片市場也同樣春風得意。預計16日發行的專輯‘一枝梅OST’,已經從首播時起便在各大門戶網站上榮登搜索榜第一位,獲得了熱烈的反響。

其公司Chorokbaem方面透露“已經平靜下來的水木劇《一枝梅》在唱片界又顯出強勁勢頭。播出後關於電視劇音樂的提問沒有停息過。特別是日本電視劇音樂大師Yoshimata Ryo 做為音樂導演參與制作,更加引起了韓國唱片界的關心。”《一枝梅》主題曲《花信》由抒情歌手朴孝信演唱,5月29日第四集播出時已公開,這次專輯收錄了總20餘首歌曲。

copyright @ innolife.com
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=16484

02. 화신 花信 - 박효신 朴孝信  - 《一枝梅》OST(下同)

07000014148
Release Date: 2008.06.16
Music by Yoshimata Ryo / 吉俣 良
1. 외로운 발자국 孤獨的足跡(Main Title)   
2. 화신 (花信)/ 박효신(朴孝信)   
3. 매화 梅花   
4. 인연 姻緣/ 웅산  (Woong San)
5. 붉은 그림자  紅色影子  
6. 운명에 외치다 始於命運呼喊/ 배기성 (캔) 裴基成(Can)   
7. 어둠의 늪  黑暗的沼澤  
8. 의적 일지매 義賊  一枝梅
9. 은행나무 언덕 銀杏山崗/ 유열 柳烈   
10. 매화 梅花(Orch Ver.)   
11. 휘파람새  鶯  
12. 산촌별곡 山村別曲   
13. 외로운 발자국 孤獨的足跡 (Gtr Ver.)   
14. 운명의 맞수  命運的對手
15. 회상 (원제: 아도니스)  回想 (原題:Adonis) / 놀이터 (Noriter)
16. 풋내기 사랑   生澀的愛
17. 어둠의 방랑자  黑暗的放浪者
18. 보이지 않는 적  看不見的敵人
19. 인연 姻緣(Orch Ver.)   
20. 화신 (花信) (Orch Ver.) 


實話實說《一枝梅》不合我的口味,韓劇對所謂的:

  • 「悲慘的身世之謎 」
  • 「不為人知的傷痕」
  • 「被遺忘但開始覺醒的記憶」
  • 「注定的糾纏」
  • 「宿命的對決」
  • 「似是而非的血緣」
  • 「身份懸殊的愛情」

有幾乎病態的迷戀,在任何一齣韓劇都可找到一個半個。要是有人看過一齣完全沒有上述原素的韓劇,煩請告知讓我見識;要是你碰上全有的,那就是少數罕見的極品了。

《一枝梅》正是這種極品,所以它的收視節節上升;所以我愛它的OST,卻受不了它差不多接近變態的悲虐。

人人都知道悲虐的韓國最拿手的,因為它用其他硬件的渲染卓然成家。在精緻的畫面與優美的配樂襯托下,很多時真的可以讓觀眾無視情節的蒼白和不合理。

聽《花信》,會明白有詞有唱的確展現了不同的境界;不信,請聽以下我認為普通的純音版:
20. 화신 (Orch ver.) 

朴孝信的歌聲加上詞,可聽性馬上以立方增長。可能是自己的聽力問題,韓語中的「울」(哭)和「웃」(笑)總分不清,所以特別喜愛 「울다 웃다 울다」這句,配合朴孝信那天生十分適合唱哀歌,沉厚有力的嗓音,當真傳遞出踩着心尖而過、濃重得化不開又哭笑不得的思念之情。

細聽後自會知道這OST是精心之作,後來才發現是吉俣 良配樂,日本大師果然不同凡響。大部分樂曲都古意盎然而哀傷流麗,非常切合劇情的定位。其中特別愛以下兩段配樂:


10. 매화梅花(Orch Ver.)

19. 인연姻緣(Orch ver.)

最後少不免貼歌詞:
화신 花信 - 박효신 朴孝信 

해가 저물면 밤이 찾아오듯
내 사랑 어김없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠
如同黃昏之後夜晚就會到來..
我的愛..也來臨了...
比起我的步伐還要更為急迫的我的心..今天..也往著你的方向而去..
울다 웃다 울다
혼자 그리다가
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
哭著..笑著..哭著..
一個人獨自思念著你...
望著火紅的樹葉.我的眼淚可以把我對你的思念全部抺去吧.
그대 얼굴을 바라볼때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠
看著你的臉龐..
不知不覺地...我也跟著你笑....
明白到這是我無法觸及的夢....而傷心哭泣.......
인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을수 없는데
雖然也曾嘗試著把這不屬於我的姻緣給丟棄
但反而又把你更深刻地烙印在我心裡
拋棄掉些許又累積了更多
我真的無法忘記你
울다 웃다 울다
그대 그리다가
덧없는 내 인생 다 하는날 나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음생에 가질께요
哭著.笑著.哭著..
獨自思念著你
當我的人生成為泡沫幻影的那天到來時.我會比較好過嗎
把我的心.我的生活全部都填滿的你
來世再相見吧
그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 흐르죠
看著你的臉龐..
不知不覺地...我也跟著你笑....
明白到這是我無法觸及的夢....而傷心哭泣........


翻譯: 小有iiyuchun 音樂來源:感謝銀河分享^^

轉載請注明:韓星論壇
http://www.lovekoreastar.com

弄完這篇長長的文章後,我只能說:

本人的OST控已病‧入‧膏‧肓,無‧可‧救‧藥!!!

——————————我是熱情↑與冷靜↓的分隔線——————————
既然寫了這樣長又提起,也順道說一下:
Junjin
- Wa MV

早些日子聽到MV禁播的消息,因為太忙沒有時間研究;近日終於看了,反應只有:

吓,這程度也禁,韓國應該不用播大部分的美國MV了!?

身為聽眾,這歌一定不是我的茶;身為觀眾,我真看不到有任何禁播的理據;身為粉絲,比起MV,live裏的兩名辣妹dancers的貼身舞更令我不爽。

【單曲】Prisoner Of Love - 宇多田 ヒカル

2008/06/14   
prisoner of love_utada

專輯曲目:

01. Prisoner Of Love
02. Prisoner Of Love- Quiet version
03. Prisoner Of Love (Original karaoke)
04. Prisoner Of Love-Quiet Version (Original Karaoke)

Prisoner Of Love- Quiet version(個人認為更煽情的版本.....)

還是老實認了吧,本人是不折不扣的OST控,總會對主題曲、配樂等比主菜(劇情)上心。因此雖然未找到正式OST,也先做了以下的小整理(希望有OST時還有閒心再貼)。另外不得不說宇多田光果然是日劇主題曲女王,她獻聲的日劇齣齣大紅(除《FirstLove》),計有:

【1999年04月期】 魔女の條件 = 魔女的條件/TBS 主題曲 First Love
【2001年01月期】 HERO/CX 主題曲 Can You Keep A Secret?
【2002年04月期】 FirstLove/TBS 主題曲 SAKURAドロップス
【2007年01月期】 花より男子2 = 流星花園2/TBS Image Theme Flavor Of Life
【2008年04月期】 ラスト・フレンズ = LAST FRIENDS/CX 主題曲 Prisoner Of Love

資料自日本偶像劇場

初看歌詞以為是描寫瑠可跟美知留的關係,但隨着故事發展,覺得更似寫瑠可和タケル之間,比愛情更動人的友情..........是我私心大愛二人的關係....嗎?下周大結局,只要瑠武沒有領便當,其他的我都可接受.........不管如何,聽歌吧!

宇多田ヒカル -- Prisoner Of Love [Official PV with Lyrics]

Prisoner Of Love

曲詞唱:宇多田ヒカル

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

擺出若無其事的臉孔去說謊
去嬉笑 我感到厭倦
我只想要快樂而已

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

藍調訴說硬要擁有得不到的東西
大家都祈求安樂平靜
生活豐足卻你爭我奪
窮追著愛的影子

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた

無聊的每天突然閃現光輝
從你出現的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎

I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

無論患病還是健全
無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

I'm gonna tell you the truth
我選擇不為人所知的崎嶇之路
你總為我打氣
僅是你,我會以朋友相稱

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

逞強和貪婪變得沒有意義
從被你愛著的那天開始
獨個兒的自由和富裕都只是空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

Oh 還差一點點
Don't you give up
Oh 不要離棄我 絕對不要

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

如果殘酷的現實把二人拆散的話
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
無論多強大多厲害也要加油
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

司空見慣的日常生活突然閃現光輝
從迷人的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要讓我獨自一人

預防針

2008/06/05   
多虧詹納(Jenner),世上有了預防針,用來防治疾病。雖然從沒人能肯定說,打了某預防針,就有百分百的免疫力,但我們還是乖乖地捲起衣袖,接受一口又一口的「蚊子叮」。

只因我們怕。

怕死、怕苦、怕累、怕難、怕傷心,也怕痛,因此不計較小痛。相反,有時痛也可成為一記預防針。

就如《洪吉童》,本人今年最偉大的強心針。看完後痛定思痛,練成百毒不侵,簡直可算對心理健康大有裨益。

到前兩天看完了《強敵們》,才發現又多打了一口針,不過是清醒針,提醒我早不該對K家的戲有寄望。這齣對我而言只是墊檔,但也讓我學到不少:

1. 原來韓劇真的進步了,以前看一集不用想便知道誰是男一男二,現在看了十六集,才明白只有男甲男乙。

2. 那位編劇大嬸厲害到不由我不佩服,她想寫出一個刀切豆腐兩面光的結局:支持男甲的,可以想成是他與女主的美好結果,兼用千字長文力證其事;支持男乙亦然,也能用千字長文力斥其非,總之兩方陣營可各自幻想毫不吃虧。也就是說,誰也沒有得罪,可是誰也沒有滿足。坦白說,有時我甚至覺得看着兩幫人吵架比劇情更有趣....

最明顯的例子是:女主身受重傷死裡逃生,之後向爸爸憶述自己「夢境」的台詞:「......正在出發去某個地方,可總是有人在叫我,回過頭來,看見爸爸、爺爺、弟弟男甲同僚們.....還有男乙也在。」

要怎樣理解都可。

男甲派:你聽女主把他排在家人後的第一位,可知她一定是愛男甲的。

男乙派:你聽女主把他排在最後,即是最重要的,可知她一定是愛男乙的。

所以世上有「文字獄」這回事。

所以說一百個人有一百個人的哈姆雷特。

所以說編劇很強大,沒有些功夫是寫不來的。查過原來這位大嬸是《情定大飯店》的編劇後,只能說她的進化,令我由喜愛變成尊敬她。

因此理當敬而遠之。

3. 之前說是我的墊檔,全因下一檔就是我家阿大的,希望墊檔能為阿大積點觀眾,便跟跟看。現在看來,盡是空想。其實K家月火積弱不是一天而就,阿大請自求多福.......用心拍,享受過程,保重身體。M家《李祘》又延長壓着,收視無謂太介意........

4. 仔細數數,K家的劇真沒多少得我心的,看來還是要回M家和S家的懷抱。

註:K家= KBS,M家 = MBC,S家 = SBS,韓國三大電視台

見苦思甜

2008/06/01   

副題:OST控第一蛋 — Misc.

亦舒說:「人生苦短,何不先吃甜品?」當眼見世事無常,親歷生離死別後,不須微言大義,心靈雞湯;容我放縱一下,吃幾服甜甜的鎮痛劑:

第一帖:Fallen from the Sky - 《Once》 OST



聽《Once》的OST源於奧斯卡效應(畢竟我是俗人一個,indie從不是我的茶),果然是「一奏傾情」。不看戲單聽OST是一種新奇的體驗,不了解劇情但這OST實在可以當album聽,還附加一種連猜帶蒙的異樣樂趣.......無法具體說明(因為腦袋生鏽吧!),只能強力推薦,尤其這首即使哼哼也令人心情愉悅的歌,附貼歌詞:


You must've fallen from the sky
You must've shattered on the runway
you've brought so many to the light
And now you're by yourself

There comes a point in every fight
When giving up seems like the only way
When everyone one has said goodbye
And now you're on your own

If you need somewhere to fall apart
Somewhere to fall apart
The rules of cain ,the rights you've made
The owls that caw, for those to blame
The broken glass, the fool that asked
The moving arrow to stop

You must've fallen from the sky
You must've come here in the pourin' rain
You took so many through the light
And now you're on your own

If you need somewhere to fall apart
Somewhere to fall apart
The ruins of man, the bloody black
The fool that bull the prouder hag
The night the makes the rattle ack
The wolves that follow the outed man
The falling star the way we are
The vern
The rules that never ever mulitply

You must've fallen from the sky
You must've come here on the wrong way
You came among us every time
But now you're on your own

If you need somewhere to fall apart
Somewhere to fall apart
The call you seek, the basket case
The rules of thumb you have to break
The raging skull, The rag to the bull
The nails that drag in either hand
Well I will make my worker that
I know this place
I know this time

You must've fallen from the sky


第二帖:Day dream - 강적들(強敵們)OST




Day dream.mp3


偶爾會想,我跟韓劇是怎樣遇上的?(單這個想法已經很韓劇orz)不知是我不幸遇見它們,或是它們倒楣碰到我這不知足的觀眾,往往最後不歡而散。然而,透過一些不甚愉快的經歷,遇見了美麗的OST,也是意想不到的收穫。

感覺像棉花糖(不是marshmallow的另一種)般飄輕軟甜的Day dream,最宜在上班的車上發呆時享用,用後精神滿滿。

7. Day Dream
If I show you I will love you
Ever leave you dark
Don't let this sky turns grey
Fill up with stars to Blue -

Every morning every sunshine
Kiss you twice, berry lips
Hear me, I whisper loud
Maybe you'll find that One

My eyes don't lie all I want you
But now, rain on my heart
Lend me those ears I'll call your name
As long as I could stay

I will sing you I will love you
Bathe me within your heart
Waiting for bright day comes
Maybe you'll find that One

Every morning every sunshine
Kiss you twice, berry lips
Hear me, I whisper loud
Maybe you'll find that One

My eyes don't lie all i want you
But now, rain on my heart
Lend me those ears I'll call your name
As long as I could stay
Loo~ loolooloo
Lend me your ears I'll whisper loud
Maybe you will find that One
Lend me your ears I'll call your name
Maybe you will find that One


第三帖:Early Summer - 日版《花樣少年少女》OST



去年陪伴了我一整個夏季,看到電視播又翻出來。中津同學(雖然真的跟羅貫鋒有像)的love theme,始終清新又美好。