from 百度:編劇淺野解讀《lf》大結局
原文：http://www.tokyowrestling.com/articles/2008/06/1_1.html
話說這真是個很好的話題，可以沒完沒了地說下去......而且不只我這樣想，淺野阿姨也有同感，就看看她對結局的看法吧！
紅色字是代表記者..
〔〕是小人的感想／吐糟
1. 沒有結果的三角關係式的happy ending
最後一集獲得22％以上的收視率的電視劇《Last Friends》。本次作為續篇，送上關於電視劇結局的採訪。
——可以講一下這部戲的結局嗎？
首先死掉的那個人是宗佑。大家都認為是Takeru吧。（得意地笑）
〔是的是的，您應該得意的，小人也是上了您當的其中一個。害我一直提心吊膽到最終話，才確定我的RT安全無恙，還得悻悻然感謝編劇大人手下留情。從開始我就立場堅定：純為交響三人組而看，不糾結感情歸宿，只關心便當與孩子（好壞心眼的人）。其實兩者本來我押都是Takeru的，沒辦法，因為瑛太在《Unfair》安藤之死太令人難以忘懷，還有《Loss：Time：Life》又掛﹐再加上《篤姬》中小松帶刀也不是長壽的人........所以怎樣看亦會覺得Takeru屬於「英年早逝」一類.......〕
——是啊（笑）。但是也有最後Ruka死了的說法哦。
是這樣的。最初會讓大家感覺死的是不是Ruka呢（壞笑）？對於宗佑死的方式，說到這個好像開玩笑，在調查的過程中了解到，實施dv的人，雖然嘴上說「讓我死吧，不活了」，但是絕對不會自殺的。所以，這裡和現實是有出入的。不過，這個故事裡的宗佑，雖然愛著Michiru，但是卻苦惱於不知該如何好好地去愛。我還是想讓他放棄那種想法，因此安排他自殺。最後當然不得不和Micihru分開，但他無論如何也不肯放棄對她的執著吧。
〔就是說，劇集前段不斷dv為了製造話題，後來編劇您老發現自己難以解決dv這個社會問題，又不夠時間讓他改過自新，更不捨得賜死（觀眾）心愛的Ruka和Takeru，還需要他們搶收視，所以「隨便」弄死dv男的吧？〕
——再聊聊Michiru和Ruka吧。
關於這兩個人，Micihru了解了Ruka的心事，一度離開了Ruka。她由於無法回應Ruka的感情而感到痛苦，所以只能離開。Michiru一個人的時候，宗佑聯繫了她，兩人見了面。這是宗佑的圈套，以「要分手了，收拾下東西」為借口把Michiru騙來。當時，通過和宗佑交談才知道Ruka一直以來對她的心意。因此，決心「還是要回到Ruka身邊去」。但是這樣一來，宗佑意識到Michiru對自己完全沒有了愛意，所以頓時怒從中來。之後，又將 Michiru軟禁起來，並割腕自殺。而Michiru也無法回到Ruka那裡，孤身一人，就是片頭的那段。
〔其實到最後，我也不明白Micihru與宗佑的感情。本來施虐者跟受害者有不足為外人道的羈絆，但劇情沒有好好表現出來，讓人不明白初時Micihru為何還是對宗佑死心塌地；宗佑dv的原因也是輕輕帶過，有點浪費了這角色。〕
——孩子是誰的？
是宗佑的。
〔回頭再看就不難知道孩子是宗佑的，因為這是編劇的規律。回想我所看過淺野編劇的日劇，會發現她有「留下血脈」的古怪定理：賜死某角前，先讓她／他的愛侶懷孕，見下表：
| 劇名 | 懷孕者 | 經手人 | 父／母歿？ | 兒子／女兒？ |
| 神啊請給我多一點時間 | 野真生(深田恭子) | 石川啟吾(金城武) | 母 | 女兒 |
| 二千年之戀 | 真代理得(中山 美穗) | 尤利 馬洛耶夫 (金城 武) | 皆歿 | 兒子 |
| 大奧第一章 | お万(三代將軍家光側室)
(瀨戶 朝香) | 德川家光(三代將軍)
(西島秀俊) | 父 | 兒子 |
| LAST FRIENDS | 藍田美知留(長澤 雅美) | 及川宗佑(錦戶 亮) | 父 | 女兒 |
查過才發現淺野原來和我有深仇大恨，《二千年之戀》當年三地同步非常轟動，但劇情完全不知所云，簡直浪費了我的女神中山美穗！！！〕
——原以為可能是Takeru的呢。
Michiru 和Takeru是不會這樣的。接下來就是最後一集了。Michiru變成一個人，宗佑死了。Ruka們也得知了這一切。作為Ruka來說， Michiru是因為無法接受自己才離開的，所以對於去找她是猶豫的，在Takeru的帶動下才決心去找。三人再次見面的時候，雖然Michiru已經懷孕了，但是還是決定一起撫養這個孩子。
就像電影《hush！》那樣，雖然不能確定三個人是情侶、朋友還是家人，和孩子一起生活。結局就是做了這樣的決定。
〔咦，看來廣大的觀眾是被您開初的宣傳文案誤導了。最初是說Takeru有「性恐懼症」，所以觀眾便理所當然想到要有一個女性角色來「治癒」他。重要的女角只有三個：Ruka是不可能的，不然他倆去拍齣互相救贖的月九好了（雖然這個意念很不錯）；Eri一角的存在感不足，如果安排她改變了Takeru，本來複雜的感情線會亂上加亂，一定不夠篇幅。算來算去只有Michiru最合適。以Michiru的「溫柔」，要是寫她知道了Takeru的難言之隱後為了「幫助」他而懷孕，也是在情在理，亦更符合第一集Michiru「背叛了Ruka」的台詞（她應該很明白自己和Takeru對Ruka而言是特別的存在），還有別忘了是誰掛主役....................不料原來Takeru是有「女性恐懼症」，差之毫釐，謬之千里喔〕
——淺野覺得這種結局算happy ending嗎?
我認為是happy ending。因為以三角關係的方式結束，所以不知道Michiru是否接受了Ruka。我個人認為Michiru絕對是直女，包括感受方式。這是無法逾越的。她就是那種人。（苦笑）作為人，一個重要的人接受Ruka，理解她的心意。只是會停留在這裡或那裡。
但是，還是選擇了通過孩子保持一定距離一起生活，而且還有Takeru。結局就是「以這樣微妙的三角關係的方式能走到哪裡算哪裡吧。」
〔也是說，女同也是為了搶收視的，您根本沒有任何讓RM配成功的打算.............「微妙的三角關係」對您老來說當然是好得不得了的happy ending，省時又省力，可是觀眾不是這麼想。還有您老甚麼都是一問三不知的，真的是全知全能的編劇嗎？〕
——也就是說Takeru和Ruka的關係今後也不會有發展，就保持這種狀態吧。
對於一方來說是與性有關的關係，而另一方則不同。但是，在關聯著的地方聯繫著。（詭異的笑），是一條非常微妙的線索。說不清是幸福還是痛苦（莫名其妙的笑）。
〔暈眩，原來也沒有讓咱家RT配成功的打算，3P真的這樣好嗎？好吧，補好gif〕
不過，最後一集為他們安排了心靈和身體接近的瞬間。受到姐姐sex虐待的Takeru對Ruka說出真相，痛哭流涕，Ruka抱住他的畫面。這與第八集的最後Takeru擁抱Ruka的鏡頭相呼應， Takeru即使壓抑了對Ruka的愛，還是有一種想和Ruka一起面對的英雄主義情懷〔我應該如何理解「英雄主義情懷」這個詞！？〕，而Ruka雖然嚴格地說對Takeru並沒有愛情的感覺，但還是竭力靠近他的鏡頭。兩人之間的關係，還是有種無法用簡單的友情兩個字概括的東西，我想刻畫出這種感情的極致來。但是，導演和演員好像沒有理解這種微妙之處，實際的鏡頭非常清楚明了，看起來好像兩個男生之間的友情。
她的這種想法，實際出來的效果過於明了，畫面看起來像是兩個男生之間的友情了。樹里似乎認為Ruka在心理上是男性，所以無法如此靠近Takeru吧。Takeru和Ruka的關係，Ruka和Michiru之間的關係都是不能用友情一詞簡單地概括的、極其複雜的感情，最後一集卻沒有能夠很好地表現出來……現在想來是最遺憾的地方了。
〔奇怪，原來編劇您想拍得更閃，可是那段我明明閃得快瞎了，出來的感覺完全不是您所謂的「兩個男生之間的友情」。請問您還想怎樣閃呢？要不直接複制《浪漫滿屋》，讓Takeru害羞得不肯起來？或是來個激情熱吻？我們可沒有有要求的權利，但您老要的話不就簡單？可以直接在劇本上明寫啊，按理他們也不敢不照做.......話說回來，明明不是相愛，如果弄得太閃的話，我們Ruka會被認為是朝秦暮楚的人，這樣可不太妙 〕
——Ruka之後會做手術嗎？
電視劇並沒有表現到那裡，我覺得不會吧。因為已經對Takeru傾訴了煩惱並得到理解，結局又以那樣的方式和Michiru一起生活了。就像剛才說過的那樣，Ruka並不屬於100%的性認知障礙，而是處於一個說不清楚的灰色地帶；周圍的人那樣做，接受了自己，我想她也許會以就這樣走下去。雖然實際生活中，不同的當事人可能會有各種想法。
〔個人感想是，淺野非常敢於「觸碰」敏感/禁忌話題。女同、dv、性虐待、因姦成孕、未婚產子等問題劇中來個全包，卻是一沾即走，不肯拿出任何的結論，甚至立場；結果甚麼都是未知/不清楚/沒確定；或許這叫「真實」，但作為一位電視編劇總以此托詞，實在令人氣餒〕
——Eri也會得到幸福嗎?
我本來想讓Eri和小倉一直在一起生活下去，不過有人說最好不要這樣做。現在還在猶豫中。所以還沒有決定。
〔錯誤的開始，本來就不該錯下去，不過看在Eri好像十分幸福的樣子，編劇大人您就饒過他們吧！〕
2008/07/12
Posted by：
Tags：
About Me
Recent Post
Search
Label Cloud
Blog Archive